Comments on: La main du Destin au cul http://www.7didane.org/2009/06/04/la-main-du-destin-au-cul/ Plus léger qu'un bouchon j'ai dansé sur les flots Wed, 05 May 2010 07:35:37 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: spiritzata http://www.7didane.org/2009/06/04/la-main-du-destin-au-cul/comment-page-1/#comment-7230 spiritzata Mon, 06 Jul 2009 00:43:46 +0000 http://www.7didane.org/?p=1400#comment-7230 hold on the future is better or cant be as bad as now !! hold on the future is better or cant be as bad as now !!

]]> By: 7didane http://www.7didane.org/2009/06/04/la-main-du-destin-au-cul/comment-page-1/#comment-7048 7didane Fri, 05 Jun 2009 07:29:49 +0000 http://www.7didane.org/?p=1400#comment-7048 @Le con pas fini Une fois on m'a tiré dessus à bout pourtant (même pas 10cm) avec une carabine à plomb. Et c'est une histoire véridique à 100% ! Le plomb m'a effleuré le front et je suis sorti indemne avec jusque une égratignure :D @Mouka Tu traduits ta pensée en beaucoup de mots ! Et surtout, tu traduits mal la mienne :) PS : C'est quoi le truc ? Tu es tombé sur une étude du symbole phallique et tu veux expliquer le Monde avec cette équation ?? :D @Aiwa Mais je suis un être sentimental :p Tu as raison. Le sujet est la coïncidence mais manifestement je n'ai pas su communiquer l'improbabilité de la chose :) @Le con pas fini
Une fois on m’a tiré dessus à bout pourtant (même pas 10cm) avec une carabine à plomb. Et c’est une histoire véridique à 100% !

Le plomb m’a effleuré le front et je suis sorti indemne avec jusque une égratignure :D

@Mouka
Tu traduits ta pensée en beaucoup de mots !
Et surtout, tu traduits mal la mienne :)

PS : C’est quoi le truc ? Tu es tombé sur une étude du symbole phallique et tu veux expliquer le Monde avec cette équation ?? :D

@Aiwa
Mais je suis un être sentimental :p

Tu as raison. Le sujet est la coïncidence mais manifestement je n’ai pas su communiquer l’improbabilité de la chose :)

]]> By: Aiwa http://www.7didane.org/2009/06/04/la-main-du-destin-au-cul/comment-page-1/#comment-7046 Aiwa Thu, 04 Jun 2009 23:17:26 +0000 http://www.7didane.org/?p=1400#comment-7046 A toutes les Elle où qu'elles soient: http://www.dailymotion.com/video/x2qjt_notre-dame-de-paris-belle_music A toutes les Elle où qu’elles soient:

http://www.dailymotion.com/video/x2qjt_notre-dame-de-paris-belle_music

]]> By: Mouka http://www.7didane.org/2009/06/04/la-main-du-destin-au-cul/comment-page-1/#comment-7044 Mouka Thu, 04 Jun 2009 16:44:43 +0000 http://www.7didane.org/?p=1400#comment-7044 J'ai traduit "l'esprit" du dicton, les traductions mot-a-mot tombent toujours a l'eau. Quand on traduit, on essaye de comprendre ce qu'on essaye de traduire, et le reproduire dans l'esprit dans une autre langue. Quand on traduit mot-a-mot, on n'a besoin de quiconque, un dictionnaire bilingue suffit largement, mais le sens nous echappera toujours. J’ai traduit “l’esprit” du dicton, les traductions mot-a-mot tombent toujours a l’eau.
Quand on traduit, on essaye de comprendre ce qu’on essaye de traduire, et le reproduire dans l’esprit dans une autre langue.
Quand on traduit mot-a-mot, on n’a besoin de quiconque, un dictionnaire bilingue suffit largement, mais le sens nous echappera toujours.

]]> By: Aiwa http://www.7didane.org/2009/06/04/la-main-du-destin-au-cul/comment-page-1/#comment-7043 Aiwa Thu, 04 Jun 2009 14:20:26 +0000 http://www.7didane.org/?p=1400#comment-7043 Prends le dans les bras Mouka il en a besoin, hein 7didane :D Quoique je ne pense pas que le roméo de cette page soit des nostalgiques, il a écrit ce post pour partager une coincidence, ni plus ni moins. D'ailleurs lui même le dit: "Une coïncidence insignifiante que le Destin n’a tramée que dans le seul but d’arracher un sourire à 7didane." Dakchi dial sentimentale wlmacha3ir, c'est pas sur un blog que 7didane l7rami va en parler. Par contre ta traduction du dicton Mouka n'est pas très...disons fidèle. Prends le dans les bras Mouka il en a besoin, hein 7didane :D
Quoique je ne pense pas que le roméo de cette page soit des nostalgiques, il a écrit ce post pour partager une coincidence, ni plus ni moins. D’ailleurs lui même le dit: “Une coïncidence insignifiante que le Destin n’a tramée que dans le seul but d’arracher un sourire à 7didane.”
Dakchi dial sentimentale wlmacha3ir, c’est pas sur un blog que 7didane l7rami va en parler.

Par contre ta traduction du dicton Mouka n’est pas très…disons fidèle.

]]> By: Mouka http://www.7didane.org/2009/06/04/la-main-du-destin-au-cul/comment-page-1/#comment-7041 Mouka Thu, 04 Jun 2009 14:06:56 +0000 http://www.7didane.org/?p=1400#comment-7041 Les americains ont un vieux dicton, je ne sais pas s'il est d'origine anglo-saxonne ou bien d'origine orientale, mais bon. Le dicton en question est "There'sa good reason why we have eyes on the front, it's to see forward, not backward". Traduction: Dieu a fait qu'on a les yeux devant pour une bonne raison: qu'on puisse regarder vers le futur, pas le passe. Oublies ton ex, tournes la page, et embrasse les opportunites que le destin t'apporte, ce n'est pas en revisitant tout le temps les memes histoires que tu pourras te liberer. J'ai beuacoup aime l'image de ce post, je te dirais cependant qu'il y'a plus de "trous" que de "trucs" dans ce monde, pense aux puits, ils sont symboles de feminite pour des raison evidentes, quand aux choses "verticales" qui symbolisent la masculinite (symbolisme phallique pour les inities), ils sont tres en vue mais pas tres utiles. On peut discuter ad-nauseum a ce sujet et ne pas en finir, donc je reviens a mon sujet: le passe est derriere, le futur est a definir, soit un actuer actif plutot que passif dans ce processus l'ami. Un de ces jours, je tecrirais un truc interessant sur ma theorie des "trous et trucs", si tu t'y connais en calcul de combinaisons, je suir sur que tu apprecieras. Les americains ont un vieux dicton, je ne sais pas s’il est d’origine anglo-saxonne ou bien d’origine orientale, mais bon.
Le dicton en question est “There’sa good reason why we have eyes on the front, it’s to see forward, not backward”.
Traduction: Dieu a fait qu’on a les yeux devant pour une bonne raison: qu’on puisse regarder vers le futur, pas le passe.
Oublies ton ex, tournes la page, et embrasse les opportunites que le destin t’apporte, ce n’est pas en revisitant tout le temps les memes histoires que tu pourras te liberer.
J’ai beuacoup aime l’image de ce post, je te dirais cependant qu’il y’a plus de “trous” que de “trucs” dans ce monde, pense aux puits, ils sont symboles de feminite pour des raison evidentes, quand aux choses “verticales” qui symbolisent la masculinite (symbolisme phallique pour les inities), ils sont tres en vue mais pas tres utiles.
On peut discuter ad-nauseum a ce sujet et ne pas en finir, donc je reviens a mon sujet: le passe est derriere, le futur est a definir, soit un actuer actif plutot que passif dans ce processus l’ami.
Un de ces jours, je tecrirais un truc interessant sur ma theorie des “trous et trucs”, si tu t’y connais en calcul de combinaisons, je suir sur que tu apprecieras.

]]> By: Le con pas fini http://www.7didane.org/2009/06/04/la-main-du-destin-au-cul/comment-page-1/#comment-7039 Le con pas fini Thu, 04 Jun 2009 13:50:16 +0000 http://www.7didane.org/?p=1400#comment-7039 Donnes moi une carabine et viens devant moi, je tire sur toi et dis à ton destin de dévier la balle! Si tu vois ce que je veux dire. Lol! T'es bizarre! Donnes moi une carabine et viens devant moi, je tire sur toi et dis à ton destin de dévier la balle! Si tu vois ce que je veux dire. Lol! T’es bizarre!

]]> By: Aiwa http://www.7didane.org/2009/06/04/la-main-du-destin-au-cul/comment-page-1/#comment-7038 Aiwa Thu, 04 Jun 2009 13:34:14 +0000 http://www.7didane.org/?p=1400#comment-7038 Depuis que je t'ai mis dans mon lecteur rss FireFox, je t'ai sous l'oeil à tout instant. 7di rassek a weldi! Mnt qu'elle le sait, elle devrait se manifester je pense, et tu en entendras parler (et là le Destin n'y sera pour rien). Améliorer le monde? et puis quoi encore? aider le Maroc à gagner le Cameroun? pfff ne le surestime pas trop ton Destin. Depuis que je t’ai mis dans mon lecteur rss FireFox, je t’ai sous l’oeil à tout instant. 7di rassek a weldi!

Mnt qu’elle le sait, elle devrait se manifester je pense, et tu en entendras parler (et là le Destin n’y sera pour rien).

Améliorer le monde? et puis quoi encore? aider le Maroc à gagner le Cameroun? pfff ne le surestime pas trop ton Destin.

]]> By: 7didane http://www.7didane.org/2009/06/04/la-main-du-destin-au-cul/comment-page-1/#comment-7037 7didane Thu, 04 Jun 2009 13:15:13 +0000 http://www.7didane.org/?p=1400#comment-7037 @Aiwa cheditek ! Mon 13ème visiteurs ! Me reste deux inconnus. Enfin tu te manifestes en commentaire. Non, elle ne sait pas. Mais après ce billet, elle va savoir :D Au fait, y a une complicité entre moi et le Destin. Il m'aime pas. Donc je n'ai aucune raison qu'Il se détourne de moi pour améliorer le monde. @Aiwa
cheditek ! Mon 13ème visiteurs ! Me reste deux inconnus.
Enfin tu te manifestes en commentaire.

Non, elle ne sait pas. Mais après ce billet, elle va savoir :D

Au fait, y a une complicité entre moi et le Destin. Il m’aime pas. Donc je n’ai aucune raison qu’Il se détourne de moi pour améliorer le monde.

]]> By: Aiwa http://www.7didane.org/2009/06/04/la-main-du-destin-au-cul/comment-page-1/#comment-7036 Aiwa Thu, 04 Jun 2009 13:06:38 +0000 http://www.7didane.org/?p=1400#comment-7036 Et Elle serait-elle au courant que la Mystérieuse te connait que trop bien? Raconte a sahbi, ça me rappelle les posts en rouge du Fhamator. Quand au destin, nsah chwia, ne fais pas de fixation dessus, il se sentira ignoré et te jouera un nouveau tour pour te dire à la Bayrou dans les guignols : "Ehoo, je suis là!" Et Elle serait-elle au courant que la Mystérieuse te connait que trop bien?
Raconte a sahbi, ça me rappelle les posts en rouge du Fhamator.

Quand au destin, nsah chwia, ne fais pas de fixation dessus, il se sentira ignoré et te jouera un nouveau tour pour te dire à la Bayrou dans les guignols : “Ehoo, je suis là!”

]]>